早上好，美国
这里是西班牙的萨拉曼卡，现在是中午12点
再过一会儿，来自150多个国家的领导人 将在马德里大广场聚集
签署总统阿什顿的新的反恐战略
自从911以来，全球范围内有超过4500人死于恐怖袭击
那些死者不会被遗忘
今天，全世界在一起表明立场反对这种暴行
我们离西方与中东领导人达成协议 的历史时刻近在咫尺
现在萨拉曼卡的安全级别是最高级
现在让我们转到现场的报道小组
我们的通讯员安吉琼斯 5, 4, 3, 2...
我现在站在西班牙萨拉曼卡的马德里广场
人们列队等候
那个里程碑式的最高级会议的到来
数月以来，阿什顿总统一直在与五国领导人商讨
以谋求在当前的反恐战争中，建立一个超级联盟
今天，在这里，西方与阿拉伯领导人
将首次会晤以将这种联盟正式化
谋划对全球恐怖实施压制
把他切进来
安吉，告诉我们现场的气氛怎么样 希望是大多数人的心态
当然，这里每个人都表示非常同情
那些在最近一次的爆炸袭击中失去亲人的人们
然而，我的确跟会议代表说... -她在干嘛？
...采取强硬措施，建议美国的外交政策...
凯文，切掉她
很好，谢谢你，安吉
安吉，刚才说的是些什么？
不是每个人都喜欢这些，雷克斯
为什么不把那些留给被雇做评论的人？
嘿，我了解审查制度 我知道美国观众喜欢这个
得了吧安吉，轻松点
知道了！
-因为你 -是，我跟她说过了 你想再跟她说一下吗？
好的
2号机位的那个笨蛋是谁？
2号机你能不能移动两下 我们的目标是最高级会议，而不是录节目
是的
伙计，这就像在训练瘸腿的狗
各位，总统就要到了
他到了以后，我们全部对准他 让我们的宝贝儿们排成一排
3号机视野远一点，4号机呆在原地
西蒙、凯文开始，我快忙死了
5号机，给我汽车列队的画面
7号机，集中精力，我想离总统更近一点
很好，紧张起来，5号...，很好！
-那不是...？ -托马斯邦斯
为何我们不知道他回来？
-该死，格雷斯，我们本应知道的 -我知道....
凯文，打电话给资料库
好的，总统即将到达广场 各就各位
安吉，我们在后面20米，记住... 我们是在报道最高级会议，而不是普通节目
-这里有其他的报道，雷克斯 -我不想关心
除非那些反对者自焚，否则那就不是什么新闻
凯文，找到了吗？ -是
这仅仅是在去年 不敢相信他已经回来了
-知道吗，如果我们是唯一有这个的人... -不，他不会说
-我是说一年前我们有希尔，我们有救了里根的那个人... -麦卡锡
所有这些，都只是些英雄行为， 邦斯是不屑于这些的
-好吧，那是以前 -听着，很遗憾...
本来可以做一个大新闻，可是我们没时间
那是以前，这是现在 好了，伙计们？我们已经得到了我们的报道
好
5号机，给我一个特写
3号、4号准备对准讲台 3号用广角，4号你拉得太近了
我想以领导人开始，而已市长结束
感谢大家的到来
现在，3号机退后
6号机做好准备
今天，我们要创造历史
很好，2号，摇向人群
5号机给我一些画面，很好
安吉，在这之后我希望有一个15秒的填充 对它做一个总结
简单的就好
-让我自由发挥吗？ -开始吧，安吉，加油!
因此，我将我的城市提供给你，还有我的国家
准备好剪辑了吗？
-这次最高会议一定是历史性的一刻... -准备切换 4，3...
天哪！
总统好像被射中了
我听到两声枪响，总统倒下了
他要干嘛？ 5号机跟着那个人
其他人，对准阿什顿
3号，对准他 一直对准他
很好，对准他 对准他，保持好
太荒唐了
对，对，进来
-3号，认真点 -他们不让我过去
不要跟我胡说八道！ 自己解决！
-那是什么？ -是一次爆炸...
4号机，转动一下，找找是哪爆炸了
凯文，让计算机运行 我们要将获得东西进行存储
电脑，数据交换中...
好了，安吉该你了，开始！
我们在直播，安吉，现在是你的画面，开始吧！
-是我，对吗？ -该死，让马克接上
我知道这很不幸，我知道 但我们需要你告诉我们现场发生了什么
看镜头，好吗？
-安吉，请告诉我们你所看到的 -深呼吸，快点
美国总统被击中了
共有好几枪
好像在广场内还有爆炸
人们在恐惧中逃跑...
马克？
马克，你接进来
-好像是一个巨大的炸弹... -噢上帝！安吉！
安吉！
安吉！加油孩子，快起来！
凯文，关掉
23分钟前
早上好，美国
这里是西班牙的萨拉曼卡，现在是中午12点
到时间了
所有小队现在去指挥室
-那是在他失误之前 -得了吧...
6个月前 他就已经不是那个人了
让他休息一下
在我们走路的时候他是怎么看中我的？
我是随机选择
要参加吗？
总统先生
所有小队，这里是指挥室 老鹰正在行动中
-安吉，告诉我们现场的情绪是怎么样 -希望是代表大多数人的
当然，这里每个人都表示很支持
那些在最近一次恐怖袭击中失去亲人的朋友们
谢谢
为何？
让我恢复职位
先不要谢我
总统先生，我们走
多可爱的宝贝儿
非常感谢
美好的一天
嘿！扔了它！
全部检查完毕，5号
很感谢你们能来到这里
这真是奇妙的一天
今天我们创造历史
总统先生，
欧盟成员的伙伴以及我们的来自非洲的朋友，
阿什顿总统，以及来自全世界的公民
今天是个盛大的日子，我邀请你们来到我们镇上...
这是我们必须履行的职责...
-后面的附属建筑物应该彻底检查 -收到，将会彻底检查
我发现二楼有躁动，
从左边数第七个窗户
收到，我们将再次检查
那只是某人留下的一个风扇 我们找到了
因此，我真诚的带给你我们的城市， 我们的热心以及我们的希望
邦斯！
-拜托 -把他带出去，把他带出去！
快！行动，我们走！
=1，2，3！ -你抓住他了？
找出那个枪手！
指挥室，我需要清除路障 从后面的附属楼开始清查所有建筑物
只要我们不走，任何人也别想进来或出去
好的，你抓到他了？
指挥室，请回答，指挥室 我们需要增援
指挥室，请回答，指挥室！ 该死！
听我说！
我们必须离开这！
-有炸弹！ -邦斯！
为何跑向总统？ 为何跑向总统？
邦斯！
-我要保护市长，那是我的职责 -你跑得太快了
-邦斯，他是警察 -我不管，他一定知道些什么
把他带走！
-不要释放他！ -有炸弹！
指挥室！指挥室！请回答
-指挥室没有反应 -刚才我还跟他们联系了
-我们找那个枪手吗？ -这本不该发生
不但发生了而且就在我们眼皮底下
不能就这么算了
我们最好找到他
-先生，我们需要你的摄像机 -当然可以
-缩放键在哪？ -在这儿
看这里，躁动就在这里发生
子弹从上面射出，射向左边
-你看到抢手了？ -没有
但我看到像是有闪光的样子
-看到有个人在那个窗口，长官 -我会检查
-我跟你一起 -不，不！
如果你错了，让我来被这个黑锅好了
-先生，整个过程你都录下来了吗？ -是的 -放给我看
我认为这上面有一个枪手
快进
噢我的天哪！噢上帝！
讲台上有个炸弹！
-这本不该发生 -找出那个枪手
一闪
找出那个枪手
上帝，邦斯！
医生！这里需要医生！
放松点，伙计
邦斯...
嘿，嘿，阻止他！
阻止他！阻止他！
嘿，站住！
-特工处 我要看看你们的录像 -好，凯文
我要看所有关于广场后面的镜头
-好的，给我2号机的广场后面的镜头 -知道了！
所有的
请倒回去 是我
-邦斯，你是对的 -什么？ -枪手
我在附属楼里追击，向西前进
-重复一遍，我正向西前进 -逮到他了吗？
-不，没有，我需要你来 -知道了，去吧！
指挥室，请回答，指挥室
指挥室，请回答！
我是特工邦斯 指挥室瘫痪了
我的搭档正在追踪嫌疑人 我需要立刻得到协助
就在附属楼的外面
沿街向西追击 收到了吗？
援助人员正在去的路上
什么？邦斯，那是什么？
倒回去
停
上帝！
什么？他看到了什么？
下一个
警察，我为市长工作
你带武器了吗？
是的
我关掉它，过去吧
我会在地下通道
你满面红光
很热
很热？
你一直在做什么？
没什么
就是在人群里
比别人还多点什么？
刚才我看到你了
你什么也没看到
不像是什么事也没有
我承诺你不用担心他
恩里克
我只想要你，再没有其他人了
我该怎么说？
我们完成之后就一起走，只有你和我
我爱你
你记得给我带包了吗？
谢谢
我爱你
今天，美国总统——阿什顿先生
非常感谢你们能来到这里
这是美妙的一天
今天我们创造历史
我会在地下通道
...我们的热心以及我们的希望
带他出去！
放开我！我为市长工作的！
放开我！
嘿，你是谁？
维罗尼卡！
我们必须离开！
我们都有危险！ 我们必须离开！
她仍了什么东西！
拜托，拜托，听说我！ 他说的是事实！
我是警察！这是我的证件
听我说，我们必须离开！
-冷静，你带武器了吗？ -是的，我为市长工作
听我的，这里很危险 我们必须赶快离开！
-邦斯！ -为什么朝总统跑去？
我是去保护市长，这是我的职责
-你跑得太快了 -邦斯，他是个警察
我不管，他一定知道些什么 把他带走！
有炸弹！ 你抓错人了！
医生！这里需要医生！
嘿，阻止他！阻止他！
嘿，阻止他！
嘿，站住！
站到一边！ 站到一边！
站住！
让开！
阻止他！谁来阻止他！
我会在地下通道
趴下！趴下！ 报警！
快！
让开！
该死
让开！
很惊讶我还活着？
不可思议！
你在看什么？
-噢，你讲英语 -是的
我刚才看到...那里有个人
-嗨，我叫萨姆，很高兴见到你 -赫沃德.刘易斯，我也很高兴
-美国人？ -是的
啊！是什么把你吸引到这里？
只是想...找点快乐
-是第一次来吗？ -来欧洲？是的
我觉得来的正是时候 你呢，为何来这？
我来去自由
那一定很不错 你没有老婆孩子，对吗？
是的，我还不认识他们
是我的孩子改变了我
-你的孩子跟你一起来的吗？ -不，他们跟妈妈呆在一起
我们站的真不是地方
我决定离开一会儿...
-抱歉 -没事，没事
就先这样吧
-是的，见到你很荣幸 -我也是，祝你好运
谢谢，你也是
你叫什么名字
-说你的名字 -安娜 -不错的名字
你看起来跟我儿子内森一样大
我可以再给她买个冰淇凌吗？
-噢，不用了，谢谢你！ -不，真的，别客气
真的不用了，非常感谢你！
求你了妈妈？
够了...我说了不行
安娜，我很抱歉
...阿什顿总统
欢迎
很感谢你们能来到这里
这真是奇妙的一天
今天我们创造历史
非常高兴能邀请你们来到这个简陋的城市
全世界都寄希望与我们
我们必须步调一致
发生什么了？ 他在做什么？
带他出去！
-放开我！ -你们到底在那干什么？
-回答我！ -维罗尼卡！
维罗尼卡！
我们必须离开！ 求你了，听我的！
-冷静点 -我们必须离开！
-等等... -离远点，先生！
-她仍了什么东西！ -是一支枪！有子弹的！
-嘿，支援！ -听我说，他说的是真的！
维罗尼卡！维罗尼卡！
-你好，请留言 -贝夫，是我
当你起床的时候，你会在新闻里看到
总统遭到了枪击
他在西班牙
我认为我刚才看到是谁干的了
听着，我没事，我想让你告诉孩子们
我很好，我爱他们...
我认为我已经都录了下来，我不知道该怎么办
-先生我们需要你的摄像机 -当然可以
-缩放键在哪？ -按这个按钮
躁动就是从那里发出
子弹从上面射出，射向左边
-你看到枪手了吗？ -我看到了些东西，像是闪光
就是那里，一定有东西在窗户后面
-我看到一个人站在窗边，长官 -我去看看
-我和你一起 -不，不！
如果你错了，让我来背这个黑锅好了
-先生，整个过程你都录下来了吗？ -是的 -放给我看
我觉得视频里有个枪手
快进
噢天哪！噢上帝！
讲台上有个炸弹！
医生！这里需要医生！
安娜！
跟着我
好
我带你去安全的地方，然后找你妈妈
我需要你的帮助 你来看着她，好吗？
她妈妈不见了 我不知道她去哪了
-我会照顾她的，放心吧 -我很快就回来，拜托了
-我很快回来，等我 -带上我
我去帮助警察，跟这位阿姨呆在一起
找到你妈妈后我就回来 我很快就回来，我发誓！
我很快就回来！
让开！
妈妈？
警察！请让开！
警察！让开！
他是警察
站住！
他们向他开枪了 他们向他开枪了
妈妈！
安娜！
妈妈！妈妈！
你到底认为什么时候会发生改变？
好像现在我还不该做这个演讲
我猜我会让这事更糟 我到底会卷入多少麻烦？
问题是，你我都知道我的限度
-我们要停下吗？ -是，长官
路加，我会给你回电话
国家安全局已经证实了存在威胁
-指挥室我们已各就各位 -收到
-费尔在哪？ -在酒店里，他跟盟国的领袖们在一起
-让他派一个替身 -好的
将鲍特斯派往酒店
指挥室，把车倒回去 鲍特斯就要来了
我们要向新闻界发布一个声明 说我们将推迟...
推迟，很好
就在今天...
上帝
先生，自从里根政府以来我们就使用替身了
军事行动上可没记载过
指挥室，我们和鲍特斯一起去往城堡
老鹰已到达广场
指挥室，我们载着鲍特斯正通过城堡
-先生？ -跟我说说，费尔
国家安全局5分钟前来过电话，是真实的
-最高级会议怎么办？ -我们不会考虑完全推掉
为什么？
-我们知道幕后是什么人吗？ -看起来像是一个当地的组织
其与圣战组织有模糊的联系
-为什么现在发布威胁程度？ -两周前
美国特种兵粉碎了从摩洛哥偷运脏弹出境的阴谋
我们人赃并获，他们可能籍此机会进行报复
他们会为了报复而杀我？
鲍特斯就要出发了
老鹰保证(总统)下车安全 -收到
-这就是他们的组织？ -他叫苏亚兹
据我们所知，那个组织由他领导
我们都知道他什么？
他来自摩洛哥，在巴黎接受过教育
他消失了一段时间，但在贝鲁特露面了
两天前我们拦截了该组织成员间的一封Email
其中是指向地图的链接， 该地图是这个区域的设计图
今早之前我们就收到了威胁警报
你跟联盟领袖讨论过，他们有何建议？
-建议我们做他们的领导者 -在这里？西班牙？
摩洛哥
我们在那有一颗卫星锁定了他们的军营
你想让我对阿拉伯友军打一场战争？
他们庇护恐怖分子
-可靠吗？ -绝对没错
指挥室，7号位检查完毕
-为何不注意那些在这即将进行恐怖袭击的人？ -我们正在这样做
-这次最高级会议太重要了 -我知道，先生
但我们这是在从600人中找出5个人
-我们在努力 -再努力些
欢迎
这真是奇妙的一天
今天我们创造历史
他一点也不像我
总统先生，还有欧盟的伙伴
阿什顿总统以及全世界的公民
非常高兴能邀请你们来到这个简陋的城市
-那是托马斯吗？ -是的，先生
-过去我以为他行动缓慢 -以前是
既然他回来了，为何不跟着我？
我们在检验他是否已经做好准备了
-你派他去的 -我们需要某个人来出卖替身
出卖？他为我当过一枪，费尔！
看看他
他一直没停止过自责
听着，我像你一样喜欢他， 但我们必须搞明白
他还是可以依赖的，然后才可以把他给你
所以你想考验他？
这就是你对你朋友做的？
因此，我奉献给你我们的城市， 我们的热心，还有我们的希望
这次最高级会议将会是历史性的一刻
上帝
-总统好像被击中了 -天哪！
我听到两声枪响，总统倒下了
马上接通盟国领袖！
-总统先生 -先生
总统先生，盟国领袖们已让一颗卫星锁定目标
他们随时待命
-泰德？ -还有个问题是我们什么时候可以出发？
现在就走
你不能下命令 你已经被击中了
如果我们离开，那么我们将冒险 告诉全世界我们用了替身
但我不在那里
我们让总统替身去做
不，根据宪法第25条修正案 这种情况应由副总统行使职权
告诉里克让他发布一个新闻 说我被击中了，但我还活着
-这也太快了 -难道还要我们去医院然后上新闻吗？
这就是我们所能做的了 我们不能这么干坐着
-先生，我们需要商讨一下... -不需要了！
上帝！
先生，我们必须离开了！ 我们要反击吗，先生？
查清楚到底发生了什么！
总统先生...
-告诉他们先不要动 -先生，我们必须做出回应！
轰炸摩洛哥的营地将把这次会议毁于一旦
这也正是敌人想看到的
-总统先生，我们必须做出强硬回应 -不，我们不需要强硬
他们发出一个警告就是想让我们有所反应
他们知道我们的计划
我们会反击 现在我们博得全世界的同情，这是...
值得尊敬的 让我们结束这次行程
好的，收到 先生，转移总统准备就绪
好，很好 我们必须马上把总统送上空军1号！
我讨厌躲躲藏藏，费尔 我是总统，我的妻子在吗？
-我们必须扭转局面 -先生
-对，准备好空军1号，并派一架直升机... -嗨，是我
不，我们很好，我们很安全
早上好，美国
这里是西班牙的萨拉曼卡，现在是中午12点
我现在站在西班牙萨拉曼卡的马德里广场
运气很好
我想知道他怎么样了
15分钟之前拍摄的
我想你应该看到了 我们把你兄弟照顾的不错
你们对他做了什么？
你还是完整的，你应该很高兴
如果你做了该做的，那你兄弟就没事 不过如果你失败了，
那这将是你最后一次见到他
自己顾自己
我会在地下通道
刘易斯，多拍摄这些反对者们 观众很少看到这种新闻报道
最新的细节
美国人的傲慢在于他们不能想象一个
他们不处于领先地位的世界
服务台
指挥室，我们载着鲍特斯正通过城堡
收到，老鹰已到达广场
-耶维尔 -是
-到地点吗？ -正在路上 -很好
现在美国人一定认为他们躲过了危险
-别晚了 -不用担心
我不担心，你兄弟极力称赞你受过特种兵训练
别让他失望
你只要确保我的兄弟在地下通道
我们的人怎么样了？
出发吗？
他在那
你在看什么？
就先这样吧
-好，很高兴认识你 -祝你好运
让我们制造一个枪手
那会让他分心
耶维尔，准备好了吗？
总统倒下了！ 我们走！让开！
-指挥室搞定 -得到频率了吗？
4-1-9-1-0.
指挥室，请回答，指挥室 我们需要支援
指挥室，请回答，指挥室
指挥室！
照顾他
我们走
这里是指挥室，有特工受伤了 重复一遍，有特工受伤了
我们前面发生情况，需要立即支援
去大厅帮忙
快，快，快！
7号位检查完毕
准备好空军1号，派一架直升机让我们离开
不，我们很好，我们很安全
起来！起来！
伤亡严重，重复一次，伤亡严重
嘿！
我们需要你的帮助...马上
来吧
他没有脉搏了
-特工处，我要看你们的带子 -好...
我要看广场后面的每一个镜头
好的，给我2号机拍摄的广场后面镜头
再来...
两下...再来！
-华盛顿，我是特工邦斯 -请讲
指挥室被攻击了，我的搭档正在追嫌疑人
我们需要立即得到支援，就在附属楼外面
收到，给我方向
沿大街向西，收到了吗？
向西前进，收到
支援正在路上...
什么？邦斯，那是什么？
邦斯？
噢上帝！
不，如果你错了，让我来背黑锅好了
-邦斯，你是对的 -什么？ -枪手
我在附属楼里追踪，向西前进
邦斯，那是什么？
邦斯！
特工处，下车！
-华盛顿 -我是邦斯 -请讲
-听着，可能很难相信，但特工泰勒背叛了 -什么？
你去叫回其他特工
我知道我打过电话，但这里 还有其他事发生
指挥室被连累了
听我说，该死！
真该死！
放他走
-你刚才说什么？ -我的兄弟
我做完了，现在放他走
-把枪放下 -打电话
否则我扣动扳机让你完成计划
再来
好吧，开枪吧
开枪你的兄弟也得死
你能承受得了吗？
知道你兄弟是因你而死
耶维尔，听我说
他会被释放在地下通道
现在别搞砸了
你会救回你的兄弟
什么也别做...
你们最好别对他做什么
放心吧
该死
我是特工邦斯
-我没追上泰勒，我需要他警车的GPS定位 -收到
我们做完了
还没完
妈妈！
-请讲！ -邦斯，鲍特斯被绑架了
当前位置不明确 没有泰勒的手机信号
我们必须找到并逮捕泰勒
狗娘养的
-他掉下去了 -别管他
是我
-他们相信了 -邦斯怎么样了？
他中圈套了，现在不知道在哪兜圈子呢
他创造一次根本没有枪手的追捕行动
找到耶维尔了吗？也许还需要他
我正在路上
我认为他应该死
我们应该解决所有未了的事
谁是未了的事？
就是你
我们走，我们走！
我是特工邦斯，我锁定泰勒了
他开着一辆萨拉曼卡警车，车牌号S-073654.
向南行驶，重复一边，向南
看起来很严重
为了今天我们等了很久了
谢天谢地这个替身几乎已经死了
让我见我兄弟
上帝，是邦斯
我们有麻烦了
是邦斯
-能甩掉他吗？ -我在努力
快，快！
该死！
-甩掉他了吗？ -还在努力
好，甩掉以后，保持没人跟踪你，好吧？
-不，我们要走 -你听到他说什么了
我要带走我的兄弟
你傻吗？我已经很努力
或者你跟我一起或者由我开车，你自己选择
该死
噢，该死！
该死！把他从我屁股后弄走！
开心？
好好开车
-我的兄弟在哪？ -很惊讶我还活着？
-维罗尼卡在哪？ -维罗尼卡说...
我不管她说什么！ 你们都想杀我
我兄弟在哪？
看来我们都被算计了
妈妈！
来，我们走！
他在哪？他在哪？
退后
我们走，我们走，快点！
我再问你一遍，我兄弟呢？
站住！
把我兄弟交给我！
他死了
该死的！你利用了我！
亏我还相信你，你这个狗娘养的！
谁抓了鲍特斯？
你太晚了，托马斯
为什么这么做？
你阻止不了我们，没人能阻止得了
这场战争永远不会结束
你做了什么？
谁抓了总统？肯特！
抓住他！制止他！
制止他！
妈妈？
安娜！
妈妈！
安娜！
不！别杀他！
小心！
妈妈！
上帝
安娜！
总统先生？
邦斯，是你吗？
总统先生
我找到你了
你能站起来吗？
-受伤了吗？ -是的
但不严重
我是特工托马斯邦斯
鲍特斯在我这里
重复一遍，鲍特斯在我这里
在广场以东七个街区，我们需要救援
-你好？ -噢，谢天谢地，赫沃德，你还好吗？
-是，我... -你确定？你怎么样？
我还好
我们收到了你的信息，你真的很好吗？
对，我很好！
-我很好 -孩子们很想你...
谢谢你，托马斯
别客气，总统
萨拉曼卡的媒体报道说总统已经脱离危险
他的情况据说很稳定
阿什顿总统让全体美国人放心，他很好
最高会议将择日继续举行
同时，来自西班牙和美国政府的消息是
他们已经击毙了那个
对这次袭击负责的杀手
稍后评论员将带来更多信息
-=完=-